put the heycomeherenow xat chat group chat box on your page

You can adjust the size here:

Preview of how the chat group will look on your page: